承载了一批斯柯达车友记忆的网站,无论是好还是坏,都在这里完整保存了。如果登陆不了,请联系管理员重置密码。

斯柯达车友会俱乐部

 找回密码
 新车友注册(请使用中文名)

快捷登录

手机号码登录

忘记帐号也能登录

搜索
楼主: 水青木华

求教伟大的车友----英语达人快进来吧

[复制链接]

SH9600

 楼主| 发表于 2012-7-3 14:11:04 | 显示全部楼层
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

SH9600

 楼主| 发表于 2012-7-3 14:11:34 | 显示全部楼层
2010年 发表于 2012-7-3 13:04
你的中文稿呢?

实在是不好意思,才刚刚把中文的写出来,嗨。。。。。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

SH0426

发表于 2012-7-3 14:12:02 | 显示全部楼层
我是来旁观英文的,HHO……
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 14:17:23 | 显示全部楼层
大家吃好喝好,谢谢大家。

Everyone eat good drink good,thank you!
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

SH9600

 楼主| 发表于 2012-7-3 14:22:52 | 显示全部楼层
gentleshi 发表于 2012-7-3 11:17
你还是先写一篇中文的,然后帮你翻译成英文的。否则不知道怎么写啊,不知道你的特殊贡献奖是什么东东啊?怎 ...

终于弄了一篇中文的,其实话说回来,我也不知道,这个奖因为什么得的,也是事发突然啊。。。。。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

SH5359

发表于 2012-7-3 14:33:48 | 显示全部楼层
Distinguished leadership, good afternoon, and today stand at this podium, I feel very honored. I would like to thank all the leaders, trust in me and cultivation from a small IT department staff to become head of corporate IT departments can not do without you at work for their support.

      I thank the manager of our department is to encourage and teach, so I gained a deeper understanding of IT industry, but also from an ignorant young man, grow a calm things down to earth IT workers. Time flies, recall the past five years, regardless of 08,09 years of ERP and VPN projects, and the OA project in 2010, or 2011 SAP projects in all aspects of support and encouragement. One moves, you let us know as an IT worker, the only constant exploration and pursuit, in order to better serve the company, to serve the community as a whole.

        2012, me and the Balluff Inc. (BALLUFF), are a very special year, under the general downturn in the global economy, the company's entire business is undergoing changes in the earth-shattering, to make business development better success at the end of 2011 the line SAP as one of the members of an SAP, how to better serve the entire Balluff company, will be a huge challenge. Nevertheless, I still believe that each of our the Balluff colleagues work together, we must be able to overcome all difficulties, and toward a bright future. Thank you.                     PS:强大的谷歌

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
水青木华 + 5

查看全部评分

斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

SH2568

发表于 2012-7-3 14:38:40 | 显示全部楼层
哎呀,积分哪够呀,请帮你的DX吃顿饭~~~~~
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

SH6082

发表于 2012-7-3 14:50:39 | 显示全部楼层
唉,刚想动手翻译,有DX走在我的前面了,1000积分啊!!
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

SH6082

发表于 2012-7-3 14:51:24 | 显示全部楼层
咦,为什么你们的车友会标志是红的,我的是透明的啊?
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

SH9600

 楼主| 发表于 2012-7-3 14:53:36 | 显示全部楼层
shenaa123 发表于 2012-7-3 14:33
Distinguished leadership, good afternoon, and today stand at this podium, I feel very honored. I wou ...

虽然有些错误,不过还是非常感谢
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

本版积分规则

联系我们|Archiver|手机版|斯柯达车友会 ( 苏ICP备19051238号 )

GMT+8, 2024-5-7 00:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表