这里承载了13万实名斯柯达车友记忆的网站,无论是好还是坏,都在这里完整保存了。如果登陆不了,请联系管理员重置密码。

斯柯达车友会俱乐部

 找回密码
 新车友注册(请使用中文名)

微信扫码登录

使用验证码登录

手机号码登录

忘记帐号也能登录

搜索
查看: 387|回复: 38

求助英语高手给翻译翻译,谢谢!!

[复制链接]

BJ0376

发表于 2014-6-17 08:27:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fsma 于 2014-6-17 08:30 编辑

中央电气系统 3C8 937 049 E 的长编码帮助:


LC,00,0,Front Fog Lights installed
LC,00,1,Xenon Headlights with Shutter installed
LC,00,2,Footwell Lights installed
LC,00,3,Daytime Running Lights (Scandinavia) active
LC,00,4,Daytime Running Lights (North America)
LC,00,5,Assistance Driving Light & Leaving Home active
LC,00,6,Rain-/Light sensor installed
LC,00,7,Coming-Home active
LC,01,0,Rear Seat Recognition installed
LC,01,1,Headlight Washer installed
LC,01,2,Electronic Fuelpump Relay installed (Gasoline only)
LC,01,3,Rear Wiper installed
LC,01,7,Rear Wiper with Front Wiper continiously active
LC,02,0,Rear Wiper with Front Wiper intermittent active
LC,02,1,Comfort Turn Signals
LC,02,2,Cold Lamp Diagnosis active
LC,02,3,Load Management active
LC,02,4,Coming-Home Mode via (0 = Personalisation / 1 = Lightsensor)
LC,02,6,Side Turn Signal Lights installed
LC,02,7,Seat Heating installed
LC,03,0,Relay Terminal 15 installed
LC,03,1,Rear Fog Lights (0 = 2 Rear Fog Lights / 1 = 1 Rear Fog Light)
LC,03,2,Reverse Driving Lights (0 = 2 Reverse Driving Lights / 1 = 1 Reverse Driving Light)
LC,03,3,Reverse Driving Light off when Rear Lid open
LC,03,4,Xenon Headlights without Shutter installed (Bi-Xenon)
LC,03,5,Teardrop Wiping for Rear Window active
LC,03,6,2nd Battery installed
LC,04,0,Auxiliary Heater installed
LC,04,4,Activation of both Rear Fog Lights
LC,04,6,Rear Fog Lights deactivated
LC,04,7,Warp Relay installed
LC,05,0-7,50,Headlight Washer Delay
LC,05,0-7,50,Decimal Value (Resolution 50 ms) (Example: 20 is 20 x 50 = 1000 ms)
LC,06,0-7,50,Headlight Washer Activation Time
LC,06,0-7,50,Decimal Value (Resolution 50 ms) (Example: 16 is 16 x 50 = 800 ms)
LC,07,0-7,1,Turn Signal Front left/right as Parking Light Front left/right (USA and Canada)
LC,07,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,08,0,Seat Heating Deactivation with Transport Mode active
LC,08,1,Daytime Running Light (DRL) Deactivation with Transport Mode active
LC,08,2,Footwell Lighting Deactivation with Transport Mode active
LC,08,3,Interlock Display via CAN-Instruments active
LC,08,4,Interior Light via Rear Lid Notch active
LC,08,6,Rear Fog Light Deactivation with Trailer active
LC,08,7,Daytime Running Light (DRL) Deactivation while Blinking active
LC,09,0-7,1,Rear Brake Light as Parking Light
LC,09,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,10,0-7,1,Rear Fog Light as Parking Light
LC,10,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,11,0-7,1,Front Parking Light Dimming
LC,11,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,12,0-7,1,Rear Parking Light Dimming
LC,12,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,13,0-7,1,Backup Function: Rear Side Turn Signal as Parking/Brake Light
LC,13,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,14,0-7,1,Backup Function: Front Parking Light as Side Turn Signals
LC,14,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,15,0-7,1,Backup Function: Rear Parking Light as Side Turn Signals
LC,15,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,16,0-7,1,Backup Function: Front Fog Lights as Low Beam Headlight
LC,16,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,17,0,Emergency Brake Flash Light active
LC,17,1,Deactivation of Additional High Beam with Bi-Xenon
LC,17,2,Heated Front Window installed
LC,17,3,Diagnosis Terminal 50 active
LC,17,4,Daytime Running Light via Fog Lights
LC,17,5,Front Fog Lights deactivated with High Beam
LC,17,6,Parking Light Function inactive (USA/Canada)
LC,18,0,Cold Diagnosis License Plate Lights active
LC,18,1,Cold Diagnosis Brake Lights active
LC,18,2,Cold Diagnosis Front Fog Lights active
LC,18,3,Cold Diagnosis Rear Fog Lights active
LC,18,4,Cold Diagnosis High Beam active
LC,18,5,Cold Diagnosis Turn Signals active
LC,18,6,Cold Diagnosis Back-Up Light active
LC,18,7,Cold Diagnosis Side Turn Signals active
LC,19,0,Cold Diagnosis Low Beam active
LC,19,1,Cold Diagnosis Front Parking Lights active
LC,19,2,Cold Diagnosis Rear Parking Lights active
LC,19,3,Diagnosis Rear Parking Lights active
LC,19,6,Electric Parking Brake installed
LC,20,0-7,1,Daytime Running Lights Dimming
LC,20,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,21,4,Rear Fog Light as Brake Light
LC,21,6,Leaving-Home Variant (0 = LH in LDS / 1 = No LH in LDS)
LC,21,7,Low Beam always active
LC,22,0,Personalization (0 = Variant 1 / 1 = Variant 2)
LC,22,2,Brake Light Deactivation with Rear Fog Light active
LC,22,3,Rear/Brake Light Function active
LC,22,4,Speed dependant Trunk Locking active
LC,22,5,"Light && Sight" Menu inactive
LC,22,6,Rear Parking Lights as Blinker active (North America)
LC,22,7,Diagnosis Rear Brake Lights inactive (North America)
LC,23,0,Xenon Headlights repeated Ignition active
LC,23,1,CAN Data Exchange Format active
LC,23,2,Internal Turn Light Control Algorithm active
LC,23,3~4,00,Turn Lights not active
LC,23,3~4,08,Turn Lights via Fog Lights
LC,23,3~4,10,Turn Lights via High Beam
LC,23,3~4,18,Turn Lights via Xenon Shutter
LC,23,5,Coming-Home Logic (0 = Old / 1 = New)
LC,23,7,Engine Compartment Light via Right Side Blinker Output active


斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn

BJ1157

发表于 2014-6-17 08:55:23 | 显示全部楼层
看着都头晕,请楼下的回答

点评

我看着更加晕,哈哈。  详情 回复 发表于 2014-6-17 09:02
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

BJ2046

发表于 2014-6-17 08:55:43 | 显示全部楼层
安装灯光的什么咚咚?显示不是已经都激活了吗?

点评

主要是要搞明白都是什么意思。  详情 回复 发表于 2014-6-17 09:02
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

SC0058

发表于 2014-6-17 08:59:27 | 显示全部楼层
LC,00,0,安装前雾灯
LC,00,1,带电磁阀的氙气大灯
LC,00,2,脚部照明灯
LC,00,3,行车灯(欧洲)
LC,00,4,日间行车灯(北美)
LC,00,5,回家功能
LC,00,6,雨量/光传感器
LC,00,7,随动转向雾灯
LC,01,0,Rear Seat Recognition installed
LC,01,1,Headlight Washer installed
LC,01,2,Electronic Fuelpump Relay installed (Gasoline only)
LC,01,3,Rear Wiper installed
LC,01,7,Rear Wiper with Front Wiper continiously active
LC,02,0,Rear Wiper with Front Wiper intermittent active
LC,02,1,Comfort Turn Signals
LC,02,2,Cold Lamp Diagnosis active
LC,02,3,Load Management active
LC,02,4,Coming-Home Mode via (0 = Personalisation / 1 = Lightsensor)
LC,02,6,Side Turn Signal Lights installed
LC,02,7,Seat Heating installed
LC,03,0,Relay Terminal 15 installed
LC,03,1,Rear Fog Lights (0 = 2 Rear Fog Lights / 1 = 1 Rear Fog Light)
LC,03,2,Reverse Driving Lights (0 = 2 Reverse Driving Lights / 1 = 1 Reverse Driving Light)
LC,03,3,Reverse Driving Light off when Rear Lid open
LC,03,4,Xenon Headlights without Shutter installed (Bi-Xenon)
LC,03,5,Teardrop Wiping for Rear Window active
LC,03,6,2nd Battery installed
LC,04,0,Auxiliary Heater installed
LC,04,4,Activation of both Rear Fog Lights
LC,04,6,Rear Fog Lights deactivated
LC,04,7,Warp Relay installed
LC,05,0-7,50,Headlight Washer Delay
LC,05,0-7,50,Decimal Value (Resolution 50 ms) (Example: 20 is 20 x 50 = 1000 ms)
LC,06,0-7,50,Headlight Washer Activation Time
LC,06,0-7,50,Decimal Value (Resolution 50 ms) (Example: 16 is 16 x 50 = 800 ms)
LC,07,0-7,1,Turn Signal Front left/right as Parking Light Front left/right (USA and Canada)
LC,07,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,08,0,Seat Heating Deactivation with Transport Mode active
LC,08,1,Daytime Running Light (DRL) Deactivation with Transport Mode active
LC,08,2,Footwell Lighting Deactivation with Transport Mode active
LC,08,3,Interlock Display via CAN-Instruments active
LC,08,4,Interior Light via Rear Lid Notch active
LC,08,6,Rear Fog Light Deactivation with Trailer active
LC,08,7,Daytime Running Light (DRL) Deactivation while Blinking active
LC,09,0-7,1,Rear Brake Light as Parking Light
LC,09,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,10,0-7,1,Rear Fog Light as Parking Light
LC,10,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,11,0-7,1,Front Parking Light Dimming
LC,11,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,12,0-7,1,Rear Parking Light Dimming
LC,12,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,13,0-7,1,Backup Function: Rear Side Turn Signal as Parking/Brake Light
LC,13,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,14,0-7,1,Backup Function: Front Parking Light as Side Turn Signals
LC,14,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,15,0-7,1,Backup Function: Rear Parking Light as Side Turn Signals
LC,15,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,16,0-7,1,Backup Function: Front Fog Lights as Low Beam Headlight
LC,16,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,17,0,Emergency Brake Flash Light active
LC,17,1,Deactivation of Additional High Beam with Bi-Xenon
LC,17,2,Heated Front Window installed
LC,17,3,Diagnosis Terminal 50 active
LC,17,4,Daytime Running Light via Fog Lights
LC,17,5,Front Fog Lights deactivated with High Beam
LC,17,6,Parking Light Function inactive (USA/Canada)
LC,18,0,Cold Diagnosis License Plate Lights active
LC,18,1,Cold Diagnosis Brake Lights active
LC,18,2,Cold Diagnosis Front Fog Lights active
LC,18,3,Cold Diagnosis Rear Fog Lights active
LC,18,4,Cold Diagnosis High Beam active
LC,18,5,Cold Diagnosis Turn Signals active
LC,18,6,Cold Diagnosis Back-Up Light active
LC,18,7,Cold Diagnosis Side Turn Signals active
LC,19,0,Cold Diagnosis Low Beam active
LC,19,1,Cold Diagnosis Front Parking Lights active
LC,19,2,Cold Diagnosis Rear Parking Lights active
LC,19,3,Diagnosis Rear Parking Lights active
LC,19,6,Electric Parking Brake installed
LC,20,0-7,1,Daytime Running Lights Dimming
LC,20,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,21,4,Rear Fog Light as Brake Light
LC,21,6,Leaving-Home Variant (0 = LH in LDS / 1 = No LH in LDS)
LC,21,7,Low Beam always active
LC,22,0,Personalization (0 = Variant 1 / 1 = Variant 2)
LC,22,2,Brake Light Deactivation with Rear Fog Light active
LC,22,3,Rear/Brake Light Function active
LC,22,4,Speed dependant Trunk Locking active
LC,22,5,"Light && Sight" Menu inactive
LC,22,6,Rear Parking Lights as Blinker active (North America)
LC,22,7,Diagnosis Rear Brake Lights inactive (North America)
LC,23,0,Xenon Headlights repeated Ignition active
LC,23,1,CAN Data Exchange Format active
LC,23,2,Internal Turn Light Control Algorithm active
LC,23,3~4,00,Turn Lights not active
LC,23,3~4,08,Turn Lights via Fog Lights
LC,23,3~4,10,Turn Lights via High Beam
LC,23,3~4,18,Turn Lights via Xenon Shutter
LC,23,5,Coming-Home Logic (0 = Old / 1 = New)
LC,23,7,Engine Compartment Light via Right Side Blinker Output active

评分

参与人数 1积分 +100 收起 理由
fsma + 100 谢谢,后面的继续,哈哈。

查看全部评分

斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

BJ0376

 楼主| 发表于 2014-6-17 09:02:25 | 显示全部楼层
弎每 发表于 2014-6-17 08:55
看着都头晕,请楼下的回答

我看着更加晕,哈哈。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

BJ0376

 楼主| 发表于 2014-6-17 09:02:55 | 显示全部楼层
Gavin 发表于 2014-6-17 08:55
安装灯光的什么咚咚?显示不是已经都激活了吗?

主要是要搞明白都是什么意思。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

SC0001

发表于 2014-6-17 09:38:46 | 显示全部楼层
LC,00,0,前雾灯
LC,00,1,氙气大灯
LC,00,2,脚窝灯
LC,00,3,欧规日间行车灯
LC,00,4,美规日间行车灯模式
LC,00,5,辅助驾驶,离家功能
LC,00,6,雨量传感器/光线传感器,1/2感应系统
LC,00,7,雾灯转向辅助
LC,01,0,后排座椅啥东西哦
LC,01,1,前大灯清洗功能
LC,01,2,汽油电子喷油嘴继电器
LC,01,3,后雨刮
LC,01,7,前后雨刮频次匹配
LC,02,0,Rear Wiper with Front Wiper intermittent active
LC,02,1,Comfort Turn Signals
LC,02,2,Cold Lamp Diagnosis active
LC,02,3,Load Management active
LC,02,4,Coming-Home Mode via (0 = Personalisation / 1 = Lightsensor)
LC,02,6,转向灯
LC,02,7,座椅加热
LC,03,0,继电器15脚端
LC,03,1,Rear Fog Lights (0 = 2 Rear Fog Lights / 1 = 1 Rear Fog Light)
LC,03,2,Reverse Driving Lights (0 = 2 Reverse Driving Lights / 1 = 1 Reverse Driving Light)
LC,03,3,Reverse Driving Light off when Rear Lid open
LC,03,4,Xenon Headlights without Shutter installed (Bi-Xenon)
LC,03,5,Teardrop Wiping for Rear Window active
LC,03,6,第二电池组安装
LC,04,0,安装辅助加热
LC,04,4,激活后双雾灯


LC,04,6,后雾灯停止运行
LC,04,7,Warp Relay installed
LC,05,0-7,50,前照灯清洗延迟
LC,05,0-7,50,十进制值(分辨率50毫秒)(例如:20是20 x 50 = 1000毫秒)
LC,06,0-7,50,前大灯清洗激活
LC,06,0-7,50,Decimal Value (Resolution 50 ms) (Example: 16 is 16 x 50 = 800 ms)
LC,07,0-7,1,Turn Signal Front left/right as Parking Light Front left/right (USA and Canada)
LC,07,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,08,0,Seat Heating Deactivation with Transport Mode active
LC,08,1,Daytime Running Light (DRL) Deactivation with Transport Mode active
LC,08,2,Footwell Lighting Deactivation with Transport Mode active
LC,08,3,Interlock Display via CAN-Instruments active
LC,08,4,Interior Light via Rear Lid Notch active
LC,08,6,Rear Fog Light Deactivation with Trailer active
LC,08,7,Daytime Running Light (DRL) Deactivation while Blinking active
LC,09,0-7,1,Rear Brake Light as Parking Light
LC,09,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,10,0-7,1,Rear Fog Light as Parking Light
LC,10,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,11,0-7,1,Front Parking Light Dimming
LC,11,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,12,0-7,1,Rear Parking Light Dimming
LC,12,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,13,0-7,1,Backup Function: Rear Side Turn Signal as Parking/Brake Light
LC,13,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,14,0-7,1,Backup Function: Front Parking Light as Side Turn Signals
LC,14,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,15,0-7,1,Backup Function: Rear Parking Light as Side Turn Signals
LC,15,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,16,0-7,1,Backup Function: Front Fog Lights as Low Beam Headlight
LC,16,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,17,0,Emergency Brake Flash Light active
LC,17,1,Deactivation of Additional High Beam with Bi-Xenon
LC,17,2,Heated Front Window installed
LC,17,3,Diagnosis Terminal 50 active
LC,17,4,Daytime Running Light via Fog Lights
LC,17,5,Front Fog Lights deactivated with High Beam
LC,17,6,Parking Light Function inactive (USA/Canada)
LC,18,0,Cold Diagnosis License Plate Lights active
LC,18,1,Cold Diagnosis Brake Lights active
LC,18,2,Cold Diagnosis Front Fog Lights active
LC,18,3,Cold Diagnosis Rear Fog Lights active
LC,18,4,Cold Diagnosis High Beam active
LC,18,5,Cold Diagnosis Turn Signals active
LC,18,6,Cold Diagnosis Back-Up Light active
LC,18,7,Cold Diagnosis Side Turn Signals active
LC,19,0,Cold Diagnosis Low Beam active
LC,19,1,Cold Diagnosis Front Parking Lights active
LC,19,2,Cold Diagnosis Rear Parking Lights active
LC,19,3,Diagnosis Rear Parking Lights active
LC,19,6,Electric Parking Brake installed
LC,20,0-7,1,Daytime Running Lights Dimming
LC,20,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%)
LC,21,4,Rear Fog Light as Brake Light
LC,21,6,Leaving-Home Variant (0 = LH in LDS / 1 = No LH in LDS)
LC,21,7,Low Beam always active
LC,22,0,Personalization (0 = Variant 1 / 1 = Variant 2)
LC,22,2,Brake Light Deactivation with Rear Fog Light active
LC,22,3,Rear/Brake Light Function active
LC,22,4,Speed dependant Trunk Locking active
LC,22,5,"Light && Sight" Menu inactive
LC,22,6,Rear Parking Lights as Blinker active (North America)
LC,22,7,Diagnosis Rear Brake Lights inactive (North America)
LC,23,0,Xenon Headlights repeated Ignition active
LC,23,1,CAN Data Exchange Format active
LC,23,2,Internal Turn Light Control Algorithm active
LC,23,3~4,00,Turn Lights not active
LC,23,3~4,08,Turn Lights via Fog Lights
LC,23,3~4,10,Turn Lights via High Beam
LC,23,3~4,18,Turn Lights via Xenon Shutter
LC,23,5,Coming-Home Logic (0 = Old / 1 = New)
LC,23,7,Engine Compartment Light via Right Side Blinker Output active

评分

参与人数 1积分 +100 收起 理由
fsma + 100 谢谢奔管!

查看全部评分

斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

BJ3698

发表于 2014-6-17 09:56:13 | 显示全部楼层
我就能看懂数字 英文一个没懂{:2_885:}
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-17 10:44:15 | 显示全部楼层

您是不是要找: LC,00,0,Front Fog Lights installed LC,00,1,Xenon Headlights with Shutter installed LC,00,2,Footwell Lights installed LC,00,3,Daytime Running Lights (Scandinavia) active LC,00,4,Daytime Running Lights (North America) LC,00,5,Assistance Driving Light & Leaving Home active LC,00,6,Rain-/Light sensor installed LC,00,7,Coming-Home active LC,01,0,Rear Seat Recognition installed LC,01,1,Headlight Washer installed LC,01,2,Electric Fuel Pump Relay installed (Gasoline only) LC,01,3,Rear Wiper installed LC,01,7,Rear Wiper with Front Wiper continuously active LC,02,0,Rear Wiper with Front Wiper intermittent active LC,02,1,Comfort Turn Signals LC,02,2,Cold Lamp Diagnosis active LC,02,3,Load Management active LC,02,4,Coming-Home Mode via (0 = Personalisation / 1 = Lightsensor) LC,02,6,Side Turn Signal Lights installed LC,02,7,Seat Heating installed LC,03,0,Relay Terminal 15 installed LC,03,1,Rear Fog Lights (0 = 2 Rear Fog Lights / 1 = 1 Rear Fog Light) LC,03,2,Reverse Driving Lights (0 = 2 Reverse Driving Lights / 1 = 1 Reverse Driving Light) LC,03,3,Reverse Driving Light off when Rear Lid open LC,03,4,Xenon Headlights without Shutter installed (Bi-Xenon) LC,03,5,Teardrop Wiping for Rear Window active LC,03,6,2nd Battery installed LC,04,0,Auxiliary Heater installed LC,04,4,Activation of both Rear Fog Lights LC,04,6,Rear Fog Lights deactivated LC,04,7,Warp Relay installed LC,05,0-7,50,Headlight Washer Delay LC,05,0-7,50,Decimal Value (Resolution 50 ms) (Example: 20 is 20 x 50 = 1000 ms) LC,06,0-7,50,Headlight Washer Activation Time LC,06,0-7,50,Decimal Value (Resolution 50 ms) (Example: 16 is 16 x 50 = 800 ms) LC,07,0-7,1,Turn Signal Front left/right as Parking Light Front left/right (USA and Canada) LC,07,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,08,0,Seat Heating Deactivation with Transport Mode active LC,08,1,Daytime Running Light (DRL) Deactivation with Transport Mode active LC,08,2,Footwell Lighting Deactivation with Transport Mode active LC,08,3,Interlock Display via CAN-Instruments active LC,08,4,Interior Light via Rear Lid Notch active LC,08,6,Rear Fog Light Deactivation with Trailer active LC,08,7,Daytime Running Light (DRL) Deactivation while Blinking active LC,09,0-7,1,Rear Brake Light as Parking Light LC,09,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,10,0-7,1,Rear Fog Light as Parking Light LC,10,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,11,0-7,1,Front Parking Light Dimming LC,11,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,12,0-7,1,Rear Parking Light Dimming LC,12,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,13,0-7,1,Backup Function: Rear Side Turn Signal as Parking/Brake Light LC,13,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,14,0-7,1,Backup Function: Front Parking Light as Side Turn Signals LC,14,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,15,0-7,1,Backup Function: Rear Parking Light as Side Turn Signals LC,15,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,16,0-7,1,Backup Function: Front Fog Lights as Low Beam Headlight LC,16,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,17,0,Emergency Brake Flash Light active LC,17,1,Deactivation of Additional High Beam with Bi-Xenon LC,17,2,Heated Front Window installed LC,17,3,Diagnosis Terminal 50 active LC,17,4,Daytime Running Light via Fog Lights LC,17,5,Front Fog Lights deactivated with High Beam LC,17,6,Parking Light Function inactive (USA/Canada) LC,18,0,Cold Diagnosis License Plate Lights active LC,18,1,Cold Diagnosis Brake Lights active LC,18,2,Cold Diagnosis Front Fog Lights active LC,18,3,Cold Diagnosis Rear Fog Lights active LC,18,4,Cold Diagnosis High Beam active LC,18,5,Cold Diagnosis Turn Signals active LC,18,6,Cold Diagnosis Back-Up Light active LC,18,7,Cold Diagnosis Side Turn Signals active LC,19,0,Cold Diagnosis Low Beam active LC,19,1,Cold Diagnosis Front Parking Lights active LC,19,2,Cold Diagnosis Rear Parking Lights active LC,19,3,Diagnosis Rear Parking Lights active LC,19,6,Electric Parking Brake installed LC,20,0-7,1,Daytime Running Lights Dimming LC,20,0-7,1,Decimal Value (Resolution: 1%) LC,21,4,Rear Fog Light as Brake Light LC,21,6,Leaving-Home Variant (0 = LH in LDS / 1 = No LH in LDS) LC,21,7,Low Beam always active LC,22,0,Personalization (0 = Variant 1 / 1 = Variant 2) LC,22,2,Brake Light Deactivation with Rear Fog Light active LC,22,3,Rear/Brake Light Function active LC,22,4,Speed dependant Trunk Locking active LC,22,5,"Light && Sight" Menu inactive LC,22,6,Rear Parking Lights as Blinker active (North America) LC,22,7,Diagnosis Rear Brake Lights inactive (North America) LC,23,0,Xenon Headlights repeated Ignition active LC,23,1,CAN Data Exchange Format active LC,23,2,Internal Turn Light Control Algorithm active LC,23,3~4,00,Turn Lights not active LC,23,3~4,08,Turn Lights via Fog Lights LC,23,3~4,10,Turn Lights via High Beam LC,23,3~4,18,Turn Lights via Xenon Shutter LC,23,5,Coming-Home Logic (0 = Old / 1 = New) LC,23,7,Engine Compartment Light via Right Side Blinker Output active
LC,00,0,安装前雾灯
LC,00,1,安装氙气大灯与快门
LC,00,2,安装脚部空间灯
LC,00,3,日间行车灯(斯堪的纳维亚)活跃
LC,00,4,日间行车灯(北美)
LC,00,5,辅助驾驶灯&离家活跃
LC,00,6,安装Rain-/Light传感器
LC,00,7,即将居家活跃
LC,01,0,后排座椅安装的识别
LC,01,1,安装大灯清洗
LC,01,2,安装了电子燃油泵继电器(汽油只)
LC,01,3,安装后雨刷
LC,01,7,后雨刷与前雨刮continiously活跃
LC,02,0,后雨刷与前雨刮间歇性活跃
LC,02,1,舒适转向灯
LC,02,2,冷光源活跃诊断
LC,02,3,负荷管理活跃
LC,02,4,即将居家模式通过(0 =个性化/ 1 = Lightsensor)
LC,02,6,侧转向安装信号灯
LC,02,7,安装座椅加热
LC,03,0,继电器端子安装15
LC,03,1,后雾灯(0 = 2后雾灯/ 1 = 1后雾灯)
LC,03,2,逆向行驶灯(0 = 2逆向行驶灯/ 1 = 1逆向行驶灯)
LC,03,3,逆向行驶灯灭时,后行李箱盖开启
LC,03,4,氙气大灯没有快门安装(氙气)
LC,03,5,泪珠擦拭的后窗活跃
LC,装03,6,2次电池
LC,04,0,安装辅助加热器
两个后雾灯的LC,04,4,激活
LC,04,6,后雾灯关闭
LC,04,7,安装经继电器
LC ,05,0-7,50,大灯清洗延迟
LC ,05,0-7,50,十进位值(分辨率为50毫秒)(例:20是20×50 = 1000毫秒)
LC ,06,0-7,50,大灯清洗激活时间
LC ,06,0-7,50,十进位值(分辨率为50毫秒)(例:16是16×50 = 800毫秒)
LC ,07,0-7,1,转向灯前左/右,作为停车灯前方左/右(美国和加拿大)
LC ,07,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC,08,0,座椅加热失活与传输模式活跃
LC,08,1,昼行灯(DRL)的失活与传输模式活跃
LC,08,2,脚部空间照明用停用传输模式活跃
LC,08,3,通过CAN仪表活跃联锁显示
LC,08,4,室内灯通过后盖凹槽活跃
LC,08,6,后雾灯的失活与拖车活跃
LC,08,7,昼行灯(DRL)失活,而主动闪烁
LC ,09,0-7,1,后刹车灯作为停车灯
LC ,09,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC ,10,0-7,1,后雾灯作为停车灯
LC ,10,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC ,11,0-7,1,前停车灯调光
LC ,11,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC ,12,0-7,1,倒车调光
LC ,12,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC ,13,0-7,1,备份功能:后端转向信号为停车/刹车灯
LC ,13,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC ,14,0-7,1,备份功能:前停车灯作为转弯信号
LC ,14,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC ,15,0-7,1,备份功能:倒车轻如转弯信号
LC ,15,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC ,16,0-7,1,备份功能:前雾灯的低光束车灯
LC ,16,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC,17,0,紧急制动闪光灯活跃
LC,17,1,附加远光灯的失活与双氙气
LC,17,2,安装加热前窗
LC,17,3,诊断码头50个活跃
LC,17,4,日间行通过雾灯灯
LC,17,5,前雾灯与关闭远光灯
LC,17,6,停车灯功能无效(美国/加拿大)
LC,18,0,冷诊断车牌灯活动
LC,18,1,冷诊断许可刹车灯活动
LC,18,2,冷诊断前雾灯活动
LC,18,3,冷诊断后雾灯活动
LC,18,4,冷诊断远光灯活跃
LC,18,5,冷诊断转向灯活跃
LC,18,6,冷诊断倒车灯活跃
LC,18,7,冷诊断转弯信号积极
LC,19,0,冷诊断低光束主动
LC,19,1,冷诊断前停车灯活动
LC,19,2,冷诊断后停车灯活动
LC,19,3,诊断后停车灯活动
LC,19,6,安装电动驻车制动
LC ,20,0-7,1,日间行车灯调光
LC ,20,0-7,1,十进制值(分辨率:1%)
LC,21,4,后雾灯作为刹车灯
LC,21,6,离开 - 首页变种(0 = LH在LDS / 1 =无LH在LDS)
LC,21,7,近光灯始终处于活动状态
LC,22,0,个性化(0 =变1/1 =变量2)
LC,22,2,刹车灯与失活后雾灯活跃
LC,22,3,后/刹车灯功能活跃
LC,22,4,速度依赖外线锁定活跃
LC,22,5,“光&&视线”菜单未激活
LC,22,6,后停车灯的信号灯有效(北美)
LC,22,7,诊断后刹车灯无效(北美)
LC,23,0,氙气大灯重复点火活跃
LC,23,1,CAN数据交换格式活跃
LC,23,2,内部转向灯控制算法活跃
LC,23,3〜4,00,转向灯不活跃
LC,23,3〜4,08,通过雾灯转向灯
LC,23,3〜4,10,通过远光灯转向灯
LC,23,3〜4,18,通过快门氙气灯转
LC,23,5,即将居家逻辑(0 =旧/ 1 =新)
LC,23,7,通过右侧信号灯输出活跃的发动机舱灯

评分

参与人数 1积分 +100 收起 理由
fsma + 100 谢谢

查看全部评分

斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-17 10:44:53 | 显示全部楼层
https://translate.google.com.sg/?hl=zh-CN&tab=wT
可以直接用谷歌翻译。

点评

我还当你直接请教业内专家了呢  详情 回复 发表于 2014-6-17 14:37
很多翻译过来不是原意。  详情 回复 发表于 2014-6-17 10:46
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

联系我们|Archiver|手机版|斯柯达车友会 ( 苏ICP备19051238号 )

GMT+8, 2025-9-16 09:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表