这里承载了13万实名斯柯达车友记忆的网站,无论是好还是坏,都在这里完整保存了。如果登陆不了,请联系管理员重置密码。

斯柯达车友会俱乐部

 找回密码
 新车友注册(请使用中文名)

微信扫码登录

使用验证码登录

手机号码登录

忘记帐号也能登录

搜索
查看: 262|回复: 13

什么语??不懂,求翻译,100米

[复制链接]

BJ0376

发表于 2015-2-9 16:58:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
2.png 1.png
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn

BJ3698

发表于 2015-2-9 17:00:48 | 显示全部楼层
这事度娘没给您办吗?
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

TJ2005

发表于 2015-2-9 17:02:50 | 显示全部楼层
我也看不懂,大概其是没问题的意思!
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

BJ0376

 楼主| 发表于 2015-2-9 17:07:19 | 显示全部楼层
你见不散 发表于 2015-2-9 17:00
这事度娘没给您办吗?

那娘们不好使,非让我输入进去,丫眼神不好,图片不行,哈哈。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

BJ3698

发表于 2015-2-9 17:10:17 | 显示全部楼层
fsma 发表于 2015-2-9 17:07
那娘们不好使,非让我输入进去,丫眼神不好,图片不行,哈哈。

那您就输入呗 别怕麻烦 我也翻译不了 太复杂了{:2_825:}
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-9 17:32:22 | 显示全部楼层
大概意思是嘉实多的机油,EDGE是国行货。FST的意思是国家质量检查中心。标号0W--40。  A3/A4是说的汽车。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-9 17:35:36 | 显示全部楼层
不好意思没说完, A3/B4是汽车机油的级别。  A3是较高等级产品,相当于API SL级别(半合成及全合成)。B4/B5是最高等级产品,超越现有API所有机油标准!  前面打错了 是A3  B4 抱歉。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

BJ2046

发表于 2015-2-9 17:47:52 | 显示全部楼层
看着像法语,找懂得人问问吧。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

SH1030

发表于 2015-2-9 18:21:49 | 显示全部楼层
反正符合大众VW502.00和505.00,可以用在明锐上。
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-9 18:45:34 | 显示全部楼层
德语
斯柯达车友会论坛 https://www.myskoda.cn
回复

使用道具 举报

本版积分规则

联系我们|Archiver|手机版|斯柯达车友会 ( 苏ICP备19051238号 )

GMT+8, 2025-8-27 13:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表