MTT展厅外墙海报定稿，感谢大家的提议！！

马蹄铁汽车 · 发表于 2014-10-12 11:41:34

asamiya16 发表于 2014-10-12 11:09
恭喜一下
免费帮3大集团做广告

没办法·我们主修这几个品牌，又不能单一用LOGO，怕侵权！！

马蹄铁汽车 · 发表于 2014-10-12 11:42:16

御风而行发表于 2014-10-12 11:26
府航新店在哪？？？？靠近纪王是不是？？

对的就是属于纪王

纪鹤路500号靠近联友路

马蹄铁汽车 · 发表于 2014-10-12 11:42:58

落后乌龟发表于 2014-10-12 11:24
最好不要放BBA的车标，换你们自己的logo啊

美食的考虑到这个问题。

我们其实想直接放这几大品牌的LOGO 的，考虑怕麻烦侵权，所以车头取代。

马蹄铁汽车 · 发表于 2014-10-12 11:44:00

落后乌龟发表于 2014-10-12 11:20
英语部分是翻译公司翻的？？有些很不准确啊

对，翻译公司，从广告语角度去翻译能精简即可，而且答案都不为一的，差不多就行了，英文为海报提升一点点档次，实质性作用不大。

落后乌龟 · 发表于 2014-10-12 12:54:15

本帖最后由落后乌龟于 2014-10-12 12:55 编辑

府航弘驰汽车发表于 2014-10-12 11:44
对，翻译公司，从广告语角度去翻译能精简即可，而且答案都不为一的，差不多就行了，英文为海报提升一点点 ...

呵呵，那请翻译公司再看看。他们太不专业了，以我拙劣的英语，随便看看就有问题啊。第二个，你们是表达可以做改装业务吧？他们的翻译的意思是你们这里可以买到高性能改装车，而且介词也用错。完全不是一个意思啊。

小白车主 · 发表于 2014-10-12 15:03:52

是不是可以用其他颜色突出出题文字？

马蹄铁汽车 · 发表于 2014-10-12 15:09:59

小白车主发表于 2014-10-12 15:03
是不是可以用其他颜色突出出题文字？

其他颜色担心格调变了···

asamiya16 · 发表于 2014-10-12 16:01:51

府航弘驰汽车发表于 2014-10-12 11:41
没办法·我们主修这几个品牌，又不能单一用LOGO，怕侵权！！

期待在金桥开个点{:2_838:}

马蹄铁汽车 · 发表于 2014-10-12 16:38:19

asamiya16 发表于 2014-10-12 16:01
期待在金桥开个点

金桥开不起那么大的哦，房租贵哦！！

独钓寒江鱼 · 发表于 2014-10-12 18:40:10

大气的

		自动登录	找回密码
密码			新车友注册(请使用中文名)