- UID
- 72479
- 最后登录
- 1970-1-1
- 积分
- 51008
- 注册时间
- 2009-9-30
- 在线时间
- 小时
BJ2009
|
楼主 |
发表于 2012-6-1 18:51:07
|
显示全部楼层
emily5 发表于 2012-6-1 16:49
都什么意思呢，方便解释下么？
嬲，niǎo ：方言用字，在汉语字典中的实际意义是"调戏妇女"的意思.
“嬲 ”在词典里的意义是
◎ 纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”
◎ 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”
niǎo niáo（青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音）
nia（读第四声，湖南读音)释义嬲在永州江华江人口中有吵事（吵架）、惹事、惹之意，也读niǎo.例如：你最好不要嬲（惹）我。
嬲字是粤语中最常用的一个字，意思是:生气。例如：1.我嬲死你。2.你做错事了？佢嬲左你。
嬲字是客语中常用的字，意思是玩，读音为liǎo。例如：嬲（玩）到暗（天黑了）都（都）唔（不）识（知道）转（回）屋卡（家）。嬲字在部分地区的吴语中表示“玩”。
“嬲 ”在词典里的意义是纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。” 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。” 时髦，风流：内蒙古及晋北方言。通常用来夸赞年轻女性，比如“看那个女女～的”。也可用做贬义，形容人太得意。游玩：《中国歌谣资料‧干革命》：“杀头好比风吹帽，坐监好比嬲花园。” （现粤语义）
“嬲”的《康熙字典》记载
《丑集下》《女字部》 ·嬲 ·康熙笔画：17 ·部外笔画：14
《广韵》奴鸟切，音娆。扰也。《嵆康·与山涛书》足下若嬲之不置。《王安石诗》嬲汝以一句，西归瘦如腊。《又》细浪嬲雪于娉婷。 又《集韵》乃老切，音脑。义同。
“嬲”在马桥的用法
嬲在很多时候，用作脏词。也许正因为这一点，正人君子的字典，要进入校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典，基于一种高尚的语言伦理，必须忽略它，至少也是轻轻带过，或者含糊笼统一下了事。但在实际生活中，在马桥人那里，嬲是一个使用频度极高的词。一个人一天下来，说几十个甚至几百个嬲字司空见惯——他们不是按照常用词典来生活的。
嬲字在马桥有多种用法：
（1）嬲，声发阳平，表示粘连的意思。比如把信封口粘好，他们就会说：“把信封嬲好。”对浆糊、胶水的调粘性质，他们就会说，这些东西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁铁石，即“嬲铁石”。鼻涕虫，即“嬲泥婆”。
（2）嬲，声发阴平，表示亲近、亲热、纠缠、肌肤粘贴鬓发厮磨的状态。
“放嬲”，意思是同别人亲近和亲热，是主动型的。“发嬲”，是以某种神态诱导别人来与自己亲近和亲热，多少有被动的意味。这些同多用于小孩与父母、女人与男人的关系中——一个少女在热恋中，对她的情人总是“嬲得很”。她的语气、目光、动作等等，可以使人联想到浆糊和胶水的性能。
（3）嬲，发上声，意指戏弄、逗耍、理睬、干予等等，与普通话中的“惹”字意义相近。比如“不要嬲祸”，“不要嬲是非”等等。马桥人还说“三莫嬲”，一是小的，二是老的，三是叫花子。意思是这三种人很难缠，最好不要与他们发生交往，更不要与之冲突，即使有理也要让三分，远远躲开才对。
这也是人们对待浆糊和胶水的态度，害怕一粘土就不易解脱，落个狼狈不堪。可见“嬲 ”字虽然用法多变，但内在的义蕴还是一脉贯通，有引伸传接的轨迹。
（4）嬲，发去声，意指两性行为。北方话中也有类似的词，比如“肏”，发音cào ，后来在很多文字作品里多误人为“操”。一些在北方当过兵或混过生活的人，把这个词带到了南方，带到了马桥。
"嬲"字的起源 这个字在汉语字典中的实际意义是"调戏妇女"的意思.
"嬲"字来源于长沙和整个湖南地区的方言,正确读音是"nià"第四声,这是一种毛主席发飙时也使用的粗口.本生字意和"操"字完全一样.湖南方言中不会说"操"你X. 只会说"嬲"你X. 北方有句俗语是"干天,操地,日太阳".长沙方言就是"嬲天,嬲地,嬲太阳"。
还有一个比较有趣的说法就是"嬲醉你",顾名思义就是"爽"得你死去活来.
在长沙和整个湖南地区，另外，还有一个比较有趣的说法就是"嬲噻"，主要有两种用法：
一、指人“很帅气，很漂亮”的意思，例如：你很“嬲噻”，意思是你很帅或者你很漂亮。还有：噶杂妹子很“嬲噻”，意思是这个姑娘很漂亮；
二、指“很了不起，很能干”的意思，例如，“嗯蛮嬲噻啊？”，意思是“你有啥了不起？”
在广东潮汕话中表奇怪，奇异，做事与别人不一样的意思，如“你真嬲”，就是你这个人很怪
而在广东其他地区中，嬲代表生气
三、在内蒙古西部方言中，嬲则是搭理的意思，如“不嬲你”就是看不起你，不理你的意思
形近字“嫐”，念nǎo，基本意义戏弄，两字差不多，但比嬲多一层意思，《康熙字典》将其置于“玉篇”，“娆，嫐也。”说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆的意思。
参考资料：
汉典嬲http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicACZdicB2.htm
嫐http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicABZdic90.htm
挊
1 古：同“弄”nòng ，玩也。
2.网络语：形容男性自慰，同“撸管”。
窊
读音wā
[size=+0] [size=+0]低凹;低下
字又作“窳”
窳,同窊。——《集韵》
[size=+0] 窊隆异等。——左思《[size=+0]吴都赋[size=+0]》
1.低，低洼。又如:皱(皱瘪;皮肤凹隐下去的样子);窊凸(凹凸,低下和高起);窊下(低陷;低洼);窊坳(凹坑);窊坎(洼地);窊隆(低昂;凹凸);窊樽(指中间凹下状如酒器的岩石)
2.卷缩的样子 [如:窊亚(缭乱的样子)
3.喻衰落 如:窊黩(谓衰落黑暗)
4. 古书上说的一种树。
[size=+0] 网络解释：形容女子自慰。[size=+0]
参考资料
汉典http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicAAZdic8A.htm
窳
读音yǔ
1.（事物）恶劣，粗劣：～劣。～败（腐败；败坏）。～陋（粗劣，质量很差）。良～（优劣）。
2.懒：～惰。
3.瘦弱。
详细字义
1. 凹陷;低下生而首上圩顶,故因名丘云。——《史记》
2. 又如:窳儿(山顶上的缺口);窳下(凹陷;低下);窳隆(凹凸;卑和高);窳曲(塌陷歪斜的样子)
3. 疵病;粗劣俗不偷薄,器不行窳。——《新唐书》
4. 又如:窳陋(粗劣简陋);窳薄(粗劣;浅陋)
5. 败坏,腐败天下一大器也,用之久,则必弊窳残缺。——元· 郝经《玄政议》
6. 又如:窳敝(腐败;调敝);窳弱(衰弊)
7. 懒惰爱子不惰食,惰民不窳,而庸民无所于农,是必农。——《商君书》
8. 又如:窳怠(懒惰;懈怠);窳农(惰农)
9. 羸弱 赢窳则寿命短。——《论衡》
10. 又如:窳陋(羸弱)
11. 谓器中空空囊橐罄留储,釜甑恒若窳。——明· 刘基《久雨坏墙园蔬尽压怅然成诗》
常用词组
1.窳败腐败
2.窳惰懈怠懒惰
3.窳劣粗俗;卑劣
|
|
楼主: 耗子哥哥
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-6-1 17:55:05
显身卡
