吃喝玩乐的丫头 发表于 2014-7-29 13:11:02

后会无期插曲<Que Sera Sera>虽说老歌，但是依旧那么动听！

本帖最后由 吃喝玩乐的丫头 于 2014-7-31 12:24 编辑

http://www.51119.com/play/swf/01.swf?mp3=http://jsz.fr.cr/Xiami/1769073438.mp3&autostart=1&bgcolor=ffffff
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否会变得美丽、富有？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都会美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? Will I be rich?" 我们是否会变得英俊富有？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”

花云 发表于 2014-7-29 13:36:15

我还没看过这个片子。

小花朵 发表于 2014-7-29 13:36:51

里面的歌都老好听的然后变4里的音乐 也都好听 ~ {:2_885:}

jtc20022008 发表于 2014-7-29 14:14:46

上周五去看了，不错，支持一下作家的电影，很文艺。

吃喝玩乐的丫头 发表于 2014-7-29 14:26:14

花云 发表于 2014-7-29 13:36
我还没看过这个片子。

片子无功无过吧，不过里面的插曲和主题曲都不错

吃喝玩乐的丫头 发表于 2014-7-29 14:26:37

小花朵 发表于 2014-7-29 13:36
里面的歌都老好听的然后变4里的音乐 也都好听 ~

是的呀，变4我还没看咧

吃喝玩乐的丫头 发表于 2014-7-29 14:26:54

jtc20022008 发表于 2014-7-29 14:14
上周五去看了，不错，支持一下作家的电影，很文艺。

是真心文艺，呵呵

小花朵 发表于 2014-7-29 14:33:28

吃喝玩乐的丫头 发表于 2014-7-29 14:26
是的呀，变4我还没看咧

变4一开始我看得差点睡着，，后来倒还好 {:2_885:}

话说你周日有事吗？怎么不来吃饭啊。

神采飞扬-5 发表于 2014-7-29 15:38:38

找来回味一下

七一哥 发表于 2014-7-29 16:14:36

有空去看看。
页: [1] 2
查看完整版本: 后会无期插曲<Que Sera Sera>虽说老歌，但是依旧那么动听！